君到知何日，书来未可疏。
旅情难是久，别意重于初。
时暑方遵涉，斋居少自如。
梁空明月梦，只有不关渠。
”`
君到知何日，书来未可疏。
旅情难是久，别意重于初。
时暑方遵涉，斋居少自如。
梁空明月梦，只有不关渠。
注释
- 君到：您到达的时间。
- 知何日：不知道什么时候能够见面。
- 书来：书信到来。
- 旅情：旅途中的情思或感受。
- 别意：离别的情意。
- 时暑：当时的夏天。
- 遵涉：遵循和经历。
- 斋居：指在书房里居住或办公。
- 梁空：房屋结构中缺少支撑的部分。
- 明月梦：夜晚看到月亮时产生的梦想或想象。
翻译
当你到达的时候，我并不知道具体的时间；收到书信时，我也无法立即回复。旅途中的思念难以持久，与你的分离感比开始时更深。当前正处于炎热的夏季，正在遵循和经历这段时光，但在书房里居住或工作的时间并不多自在。房子的梁柱部分已经损坏，晚上仰望星空时，只能做关于明月的美梦。只有这些与你无关。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对远方友人的深切思念之情。诗人通过询问何时能再次相见、书信是否能够收到、旅途中的思念、当前的时事以及个人的情感体验等几个方面，展现了他与友人之间深厚的友情和对未来相聚的美好期盼。整首诗情感真挚而细腻，充满了诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。