住所真容膝,谈间便解颐。
胡能万事足,直作一生痴。
密雨惊荷叶,微风吹竹枝。
回舟吾自慊,应赋此翁诗。
这首诗是一首七言绝句,其形式为四句。下面是逐句的解释:
第一句:“住所真容膝,谈间便解颐。”
- 诗句释义:我居住的地方足够小,以至于可以容纳下我的膝盖;在谈话中,我就能够开怀大笑。
- 关键词解释:见放翁退(作者) - 指作者本人,“见”在这里用作动词,表示“看见”。
- 译文:“我的住处非常狭小,以至于只能容纳下我的膝盖;在谈话时,我就能开怀大笑。”
第二句:“胡能万事足,直作一生痴。”
- 诗句释义:即使天下事尽皆满足,我也会一直保持这份天真和执着。
- 关键词解释:“胡能”(作者自称) - 作者自比,意为“如果能做到这样”,这里的“胡”可能是指一种假设或理想状态。
- 译文:“即使世界万事都满足了,我仍会继续保持那份纯真和执着。”
第三句:“密雨惊荷叶,微风吹竹枝。”
- 诗句释义:密集的雨滴打在荷叶上发出声响,轻风吹过竹子摇曳生姿。
- 关键词解释:“密雨”(作者形容雨水) - 描述的是密集且响亮的雨声。
- 译文:“密集的雨水打在荷叶上,发出了声音,轻风拂过竹林,竹子轻轻摇曳。”
第四句:“回舟吾自慊,应赋此翁诗。”
- 注释:回到我的船上,我内心感到满意;我应为此写下一首诗。
- 译文:“返回我的小船,我心中充满喜悦,我应该为此写一首诗。”
这首诗描绘了一个宁静而自在的生活场景:一个居住在狭小空间但内心却十分满足的人。他享受与朋友的聊天,欣赏大自然的美丽。最后一句表达了作者对于这种简单生活的满足感以及希望记录下这份感受的愿望。整体上,这首诗传递了对简朴生活方式的赞赏以及对自然美的赞美。