旧燕初归,梨花满院,迤逦天气融和。
新晴巷陌,是处轻车骏马,禊饮笙歌。
旧赏人非,对佳时、一向乐少愁多。
远意沈沈,幽闺独自颦蛾。
正消黯、无言自感,凭高远意,空寄烟波。
从来美事,因甚天教,两处多磨。
开怀强笑,向新来、宽却衣罗。
似恁他、人怪憔悴,甘心总为伊呵。
【注释】:
- 迤逦:曲折连绵。融和:和煦温暖。
- 禊(xì)饮:古代一种祭祀活动,人们会用酒来祭祀河神,以求得水神的保佑。这里指春天的祭祀活动。笙歌:乐器合奏声。
- 旧赏:过去的赏玩、游乐。旧赏人非:过去与某人一起赏玩的同伴已经不在了。一直:一向,始终。乐少愁多:快乐的时间很少,而忧愁的时间很多。
- 远意:远别的思念之情。沈沈:深沉的样子。幽闺:深深的内室或卧室。独自颦(pín)蛾:独自皱眉深思的样子。
- 正消黯:正是因忧郁、惆怅而心灰意懒的时候。无言自感:默默无语地感叹自己的处境。
- 凭高远意:登上高处,眺望远方以表达自己的情感。空寄烟波:把心中的感慨寄托在江水之上。烟波:烟雾缭绕的水波,这里代指江水。
- 从来:历来。美事:美好的事或情。两处:双方。多磨:遭受许多挫折和磨难。
- 开怀强笑:虽然心情不佳但仍勉强微笑。向新来:最近才来或刚到。宽却:放松、宽松。衣罗:衣服、衣衫。
- 似恁他:像别人一样。恁他:你、他。人怪憔悴:别人都奇怪我为何这样憔悴。甘心:心甘情愿。总为伊呵:总是被她所折磨。伊呵:他。
【赏析】:
《念奴娇·长相思令》是宋代文学家辛弃疾的词作。此词上阕写春游时对往日欢聚时光的回忆和今日独坐时的伤感;下阕写独居时的闲愁和思念之苦,抒发了自己内心的苦闷。全词通过描写作者的孤寂、惆怅和痛苦的情感,表达了作者对于人生无常和世事难料的深深感悟。