嫩黄初染绿初描。
倚春娇。
索春饶。
燕外莺边,想见万丝摇。
便作无情终软美,天赋与,眼眉腰。
短长亭外短长桥。
驻金镳。
系兰桡。
可爱风流,年纪可怜宵。
辨得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。
【注释】
嫩黄初染绿初描。 嫩黄色刚刚被绿色涂抹着。
倚春娇。 依靠春天的娇艳。
索春饶。 索取春天的丰饶。
燕外莺边,想见万丝摇。 燕子的外边,黄莺的边上,我仿佛看到了无数条柳丝在摇曳。
便作无情终软美,天赋与,眼眉腰。 即使没有感情,也变得如此柔软美丽,天生就拥有美丽的眼睛、眉毛和腰肢。
短长亭外短长桥。 长长的亭子外面有座短桥。
驻金镳。 停下了装饰华丽的马嚼子。
系兰桡。 将船拴在船上。
可爱风流,年纪可怜宵。 我可爱的风度,令人可怜的是青春时光已经过去。
辨得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。 辨别清楚再来攀折它的时候,已是烟雾笼罩、天色阴暗,也不辞路途遥远。
赏析:
这是一首咏物词,写柳枝的情态和风韵。上片写柳枝的情态。起首三句写柳色新绿时的景象,突出柳色的鲜艳,为下句“索春饶”作铺垫;“倚”、“索”二字写出了作者对柳的喜爱之情。“燕外莺边”、“万缕摇”两句,既写柳姿妩媚动人,又写柳枝随风飘舞之态。下片写作者对柳的怜惜之意。“驻金镳”、“系兰桡”,以人的车马比柳,极言柳之婀娜多姿,风姿绰约。“可人”、“可怜”两处,用拟人手法写柳的可爱、可人之处。结尾二句,写对柳的依恋之情,既表明了作者对柳的眷恋,又表现了作者对春天的喜爱。全词借咏物而抒情,表达了作者对美好事物的热爱之情。