柳花风急赛清明。
小儿擎。
走倾城。
一纸身躯、便欲上天行。
千丈游丝收不住，才跌地，倏无声。
凭谁牵弄再飞鸣。
御风轻。
几人惊。
江南二月听呼鹰。
赵瑟秦筝天外响，弹不尽、海东青。
【注释】
1.江城子：词牌名。又名“江城令”，双调，五十六字，上下片各四仄韵，一韵到底。2.鸢：指风筝。3.倾城：倾国倾城，形容美貌女子。4.千丈游丝：形容风筝的线很长，可以拖到很高的天空中。5.倏无声：突然无声。6.江南二月：指江南的二月，春天。7.赵瑟秦筝：古乐器，这里代指筝。8.海东青：一种猛禽，传说东海有这种鸟，又叫鹰鹘。9.天外响：筝声从天上传来。
【译文】
清明时节，柳絮飞舞如风，风筝随风飘荡。一个孩子在放风筝，他想要飞得更高更远。风筝在空中飘荡，线被风吹断，瞬间消失无踪。
谁能拉起它重新飞行？我需要有人帮助。风筝在空中飞翔，让人惊叹不已。江南二月，听筝声从空中传来。筝声清脆悦耳，如同筝曲中的海东青一样。
【赏析】
《江城子 风鸢》是南宋词人张孝祥创作的一首词。上片写春景，下片写放风筝。全词以写风筝为线索，通过描写风筝在空中飞舞的情景，表达了作者对自由生活的向往之情和对美好事物的热爱之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。