黄金柳线蘸轻烟。
舞窗前。
惹情牵。
坐过清宵,白日转思眠。
睡起玉钗横枕畔,浑不觉,鬓云偏。
几回细阅寄来笺。
不归鞭。
也徒然。
庭院深深,闲煞好秋千。
绣幕低垂防燕扰,惟独自,捧心怜。
诗句释义
1 江城子:这是词牌名,为宋代流行的一种词调。
- 春昼:春天的白天,暗示了这首词是春天或初春时节所作。
- 黄金柳线蘸轻烟:形容杨柳细长如丝,轻轻摇曳,与烟雾融为一体的景象。
- 舞窗前:指柳枝随风起舞,仿佛在窗前跳舞。
- 惹情牵:柳枝的舞动引起了人的情感波动。
- 坐过清宵,白日转思眠:过了一个清幽的夜晚后,日间转瞬即逝,让人感到疲倦,想要休息。
- 睡起玉钗横枕畔:醒来时,发现玉钗(古代女子用来装饰的首饰)横放在枕边。
- 浑不觉,鬓云偏:全然不自知,头发因疲惫而略显凌乱。
- 几回细阅寄来笺:反复阅读收到的书信。
- 不归鞭:没有带回家的信使鞭,可能是指远方游子的思念之情。
- 庭院深深,闲煞好秋千:院子深深,但无人荡秋千,显得有些空寂。
- 绣幕低垂防燕扰:低垂的绣帘防止燕鸟飞入室内打扰。
- 惟独自:只有自己一人。
- 捧心怜:捧着自己的心,表现出深切的同情和怜悯。
译文
春天的阳光照耀下,黄金般的柳枝轻轻摇曳着,舞动在窗前引起情感的波动。度过了一个宁静的夜晚之后,日出时分又让人感到疲倦,想要沉沉入睡。从梦中醒来时,发现玉钗横躺在枕边,完全没注意到自己因为疲惫而有些凌乱的头发。反复阅读那些寄来的消息,心中不免想念远行的亲人,无法归家。院子里的景色深深,却没有看到人在荡秋千,显得异常空旷。低垂的绣帘被拉下,防止燕子飞入屋内骚扰。只有我一个人,静静地坐着,心中充满了对远方亲人的思念和怜惜。
赏析
此词表达了词人春天里对远方亲人的深深思念。通过对春天景象的描绘和内心情感的抒发,展现了词人对亲情的珍视以及对孤独时光的感受。整首词语言温婉细腻,情感真挚,通过景物描写和人物动作,将词人的内心世界表现得淋漓尽致。