野艇归时蒲叶雨，缫车鸣处楝花风。
江南旧日经行地，尽在于今醉梦中。

【解析】

本题考查对诗歌内容、思想情感和语言表达的把握。解答本题，需要学生在了解诗歌大意的基础上分析作者的思想感情及诗歌的艺术手法和语言特点，然后结合诗句作答。

“野艇归时蒲叶雨”，点明了时间是傍晚，地点是湖上小舟中。“归”字照应首句中的归来，“野艇”“蒲叶雨”描绘了一幅江南水乡傍晚渔人归航图。

“缫车鸣处楝花风”，点明时间是清晨或上午，地点是村落。“缫车鸣”指缫丝车声，“楝花风”指楝树花香。“缫车”“鸣”写出了乡村的宁静，“楝花风”则勾勒出了江南早春的景象。

“江南旧日经行地，尽在于今醉梦中”，写诗人对江南故土的怀念。“旧日”“今日”对比鲜明，“经行”“醉梦”形成强烈反差，抒发了诗人漂泊异乡、思乡之情。“尽在于”表达了诗人对故乡深深的思念之情，“醉梦中”表现了诗人对故土深沉的感情。

【答案】

译文：

傍晚时分回到小船中，船儿荡漾着蒲叶飘洒的细雨；清晨或上午，缫车声响起时，楝树花开飘来阵阵花香。

江南那片我往日行走的地方，如今都融入我的梦乡；我漂泊他乡，却时时梦见故土。

赏析：

这首诗描写了诗人归舟时的所见所闻，抒发了诗人对故乡的深深思念。全诗用白描的手法，寥寥几笔就勾勒出了江南水乡的宁静景象，同时抒发了诗人漂泊他乡、思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。