清议久不作,世无公是非。
祇因翻故纸,不觉蹈危机。
东壁梦初断,西山蕨正肥。
十年成底事,赢得载书归。

【注释】

刘朝美:即刘商,字朝美。唐宰相刘从谏之子。官至侍郎、成都少尹。后贬为渝州司户参军。诗作于天宝五年(746),时在四川。

清议久不作:“清议”,指朝廷内外的舆论或评议。“久不作”,意谓很久没有这种舆论了。

世无公是非:“公”是公正的意思。“世无公是非”,意为社会上没有公正的评价,人们不能辨别是非曲直。

翻故纸:翻检旧书,这里指查阅有关刘朝美的文书档案等资料。

东壁梦初断:“梦”通“懵”。犹言迷惘。“东壁梦初断”,意为刘商被贬谪到蜀郡,犹如梦中醒来,对前途茫然不知所措。

西山蕨正肥:“蕨”,一种野菜。这里指刘商被贬到蜀地以后,生活困苦,饮食不周,但还勉强度日。《太平御览》卷九七二引《益州记》:巴蜀多山,山中出产蕨菜,称为“西山蕨”。据《元和郡县志》载,刘商在蜀时,曾自种西山蕨,并作诗云:“西风吹我庭前草,红叶落尽西山薇。”(《送刘朝美少府》)所谓“西山蕨正肥”,就是指此。

十年成底事:意谓十年之间所发生的事情,究竟成了什么局面?“底事”,究竟是什么原因,究竟是怎么回事?

赢得载书归:“赢得”,意谓白白失去。“载书”,指刘商携带的书简和文稿。“赢得载书归”,意谓刘商因政治上受到打击而被迫离开长安,带着书籍回到故乡四川。

【赏析】

这首诗是诗人在长安时期所作。当时刘商与同僚一起参与科举考试,结果失败,于是被贬为渝州司户参军,从此离开仕途,回到四川老家。诗中写他受打击之后的心情,以及他在蜀地的生活。

首联点明刘商被贬的原因:由于“清议”久已停止,所以朝廷上没有公正的评价,因而他受到了打击。颔联进一步写他受打击的原因:原来是因为他翻检过有关他的文书档案,因此触犯了朝廷,以致遭到打击。

颈联写刘商被贬后的生活状况:他像梦中醒来一样,对前途茫然不知所措;他的生活十分困苦,饮食不周,但还勉强度日。尾联写刘商被贬后的处境:由于政治上受到打击,被迫离开长安,带着书籍回到四川。

全诗以“遭际难”起头,写刘商被贬的原因,然后写他被贬后的生活,最后写他被贬后的处境。全诗层次分明,脉络清晰,语言质朴,感情真挚,具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。