西南山水佳,清游何款款。
白云无定踪,飞入长洲苑。
空台谁与登,麋鹿去人远。
啼月城头乌,风悲易凄断。
烂开木芙蓉,寒塘弄清浅。
凭虚一徘徊,西飞日何短。
【诗句释义】
- 西南山水佳:西南指的是苏州地区,这里形容苏州的山和水都很美好。
- 清游何款款:指游览时的心情轻松愉快,没有压力。
- 白云无定踪:白云随风飘荡,没有固定的形状或方向。
- 飞入长洲苑:长洲是古代地名,这里泛指美丽的园林。
- 空台谁与登:没有人可以登上这个空荡荡的台子。
- 麋鹿去人远:指动物们远离了人类,生活在那里。
- 啼月城头乌:乌鸦因月色明亮而显得更加哀伤。
- 风悲易凄断:风吹过时,声音悲伤,容易让人感伤。
- 烂开木芙蓉:木芙蓉盛开时,颜色艳丽,如同燃烧的火焰。
- 寒塘弄清浅:在寒冷的水塘中,荷花的花瓣清晰可见。
- 凭虚一徘徊:站在高处,望着远方的风景,心中充满了感慨。
- 西飞日何短:西边的天空中的太阳很快落山,时间过得很快。
【译文】
苏州的山水美得让人心旷神怡,我在这里游玩心情格外轻松愉快。
白云像没有目的地一样飘荡着,最后飞进了美丽的长洲园。
空空的台子无人能上,麋鹿等野生动物也离我们很远。
夜幕降临时,城头传来了乌鸦的叫声,让人感到悲伤。
秋风中,木芙蓉花盛开,鲜艳的花瓣在寒冷的水面上显得格外清晰。
站在高处观望远方,心中充满了对美景的赞叹和对时光流逝的感慨。
天边的光芒很快就消失不见,时间似乎在这一刻变得特别短暂。