二八佳人刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
可怜无限伤春意，尽在停针不语时。
诗句翻译
1 举狗子无佛性话颂：这一句诗的字面意思是“举起狗（即狗屎）来谈论没有佛性的话题”，暗含讽刺和讥诮之意。
- 二八佳人刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂：描述了一位美丽的女子在刺绣时，听到黄鹂在紫荆花下鸣叫。
- 可怜无限伤春意，尽在停针不语时：描绘出女子因伤春而沉默的情景，表达了深深的忧伤。
译文
- 提起狗来谈佛法是不合适的。
- 美丽姑娘刺绣慢，紫荆花开黄鹂鸣叫。
- 真是令人悲伤，春天的到来让她心情低落，她默默无言。
注释
- 举狗子无佛性话颂：这是一句反讽的诗，”举狗子”指的就是狗（这里用词不当），用来比喻那些没有真正理解佛法的人。”无佛性”则是指缺乏真正的佛教智慧或精神深度。
- 紫荆花下啭黄鹂: “紫荆花”是中国传统园林中的一种花卉，常用于庭院美化，象征着富贵和高雅。”黄鹂”是中国古代文学中的常见意象，常用来形容春天的到来和生机勃勃。
- 可怜无限伤春意，尽在停针不语时: “可怜无限伤春意”指的是这位姑娘因为对春天的来临感到忧伤，而”停针不语时”则是形容她在绣制东西时突然停止手的动作，表现出内心的悲伤与失落。
赏析
这首诗通过对一个场景的描绘，反映了诗人对于生活细节的观察以及对情感细腻表达的追求。通过对比传统的诗词中常有的自然美与个人情感的表达，诗人巧妙地运用了日常生活中的小事——刺绣和鸟鸣作为背景，来传达深层次的情感体验。整体上，诗中的语言简洁而充满力量，通过日常景象折射出深刻的人生哲思。这种写作手法使得读者能够更加贴近诗人的内心世界，感受到诗人对于美好事物与人生经历的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。