问路穷途拟进程,绿杨莺语送行人。
牌标五里向君说,莫道当年不指陈。
《第五十二首山菩提颂》是宋代诗人释义青所创作的一首作品,以下是对该诗的逐句翻译和赏析:
- 诗句: 问路穷途拟进程,绿杨莺语送行人。
译文: 询问旅途是否已到尽头,绿树成荫处传来莺鸟的啼声送别旅人。
注释: 这首诗描绘了诗人在旅途中的情景,通过询问旅途是否已到尽头,表现出对旅程的好奇和期待。绿杨树下,莺鸟鸣叫,为行人增添了几分哀愁。
- 诗句: 牌标五里向君说,莫道当年不指陈。
译文: 我将在牌上标注距离,告诉您还有五里的路程,不要认为我们当年没有指点过你。
注释: 这里诗人通过在牌上标注距离,提醒对方还有一段路要走,同时也表达了一种亲切和关怀。诗人用“莫道当年不指陈”来强调自己的诚意和好意。
- 关键词: 问路、绿杨、莺语、行程、牌标、五里、当年、指陈。
赏析: 这首诗通过对旅途中景物的描写和人物情感的表达,展现了诗人对旅行的热爱和对朋友的关心。整首诗语言简洁明了,意境深远,充满了生活气息和个人情感。同时,诗人也通过这种方式,传达了对友情的珍视和对人生的感慨。
第五十二首山菩提颂是一首充满生活气息和个人情感的佳作。通过对旅途中景物的描写和人物情感的表达,展现了诗人对旅行的热爱和对朋友的关心。整首诗语言简洁明了,意境深远,充满了生活气息和个人情感。