南山高峻嶒,北山亦崷崒,坐看两山云出没。
行如驱,归若呼,始觉山中有灵物。
郁郁其焚兰,覃覃其击鼓,祝屡云云巫屡舞。
我民无罪神所怜,一夜雷风三尺雨。
岭木兮苍苍,溪泉兮央央,决云散诸峰互明灭。
东阡西陌农事忙,庙闲山空音响绝。
沂山龙祠祈雨有应
南山高峻嶒,北山亦崷崒,坐看两山云出没。
译文:南山高耸入云,北山陡峭险峻,我们坐在山脚下看着两座山峰的云雾缭绕。
注释:南山(指南边的山)高峻嶒,崷崒(jīn zhú),指北面的山,崷崒,陡峭。
行如驱,归若呼,始觉山中有灵物。
郁郁其焚兰,覃覃其击鼓,祝屡云云巫屡舞。
我民无罪神所怜,一夜雷风三尺雨。
岭木兮苍苍,溪泉兮央央,决云散诸峰互明灭。
东阡西陌农事忙,庙闲山空音响绝。
译文:行走如驱,归来像呼唤,才觉得山间有神灵存在。
郁郁其焚兰,覃覃其击鼓,祝频频祷告,巫频频跳舞。
我们百姓无罪,神明都来怜惜,一夜之间雷电交加,下起了大雨。
山上的树木茂盛苍翠,山下的溪水潺潺流淌,云气消散后山峰相互映照闪烁。
田间小路交错繁忙,庙宇清闲山中寂静,声音消失无踪。
注释:焚兰,烧香祈祷。覃覃,击鼓声响亮。
赏析:这首诗描绘了一幅壮丽的自然景色和生动的民俗风情画卷。诗人用简洁的语言,生动的比喻,描绘出了南山高峻、北山陡峭的特点,让人仿佛置身其中。同时,也表达了对神灵的敬畏之情。