吾侪客京师,晨夕厌欢聒。
僦舍八九椽,郁溽增烦渴。
有如辙中鱼,噞喁不可活。
百鸟趋高门,䟃𧽼互挥喝。
论辩苦难裁,气焰欻相夺。
所丧或捐躯,所得未易撮。
我闻江湖间,连山翠如抹。
山下走沧波,山巅富松栝。
凫鸭乱菰蒲,鱼鼋聚坡堨。
世事剧飞电,人生真漂沫。
谁其违乐游,而此卷颦额。
君直秘书阁,日趋黄金闼。
忽思云水行,飘然谁能遏。
朝出都门东,襟胸迥披豁。
放舟下淮楚,天地顿空阔。
莫苦道路难,暑令恍已末。
君看日月疾,俯仰换裘葛。
无谓监州微,孔孟犹短褐。
时来发光华,春阳奋枯蘖。
惟君饱才术,流辈服颖脱。
早作归朝期,岂学弦与筈。

送刘贡父悴海陵

吾侪客京师,晨夕厌欢聒。

僦舍八九椽,郁溽增烦渴。

有如辙中鱼,噞喁不可活。

百鸟趋高门,䟃𧽼互挥喝。

论辩苦难裁,气焰欻相夺。

所丧或捐躯,所得未易撮。

赏析:

这首诗是作者对友人刘贡父在海陵(今江苏泰州)遭受打击和挫折的同情与安慰。

首联“吾侪客京师,晨夕厌欢聒”,写自己客居京师之苦。

颔联“僦舍八九椽,郁溽增烦渴”,写租住的简陋房屋,潮湿闷热,令人厌烦。

颈联“有如辙中鱼,噞喁不可活”,比喻友人处境艰难,像被车辙压住无法挣脱,只能发出无助的哀鸣。

尾联“百鸟趋高门,䟃𧽼互挥喝”,写鸟儿都向高贵的地方飞去,而自己却被驱赶到低贱的地方,受到排挤和打压。

五、六句“论辩苦难裁,气焰欻相夺”,写在朝廷上,自己的主张和意见往往被他人压制,而对方的势力却不断壮大。

七、八句“所丧或捐躯,所得未易撮”,“日月疾,俯仰换裘葛”,表达自己对朋友的担忧和忧虑,担心他可能会因此丧生。

九、十句“莫苦道路难,暑令恍已末”,劝慰朋友要勇敢面对困难和挑战,不要因为天气炎热而感到疲惫不堪。

十一、十二句“君看日月疾,俯仰换袍葛”,“无谓监州微,孔孟犹短褐”,继续劝勉朋友要有远大的志向和抱负,不要因为小小的挫折和困难就放弃自己的理想和追求。

最后两句“时来发光华,春阳奋枯蘖”,表达了自己对未来的信心和期待,相信只要努力付出就会取得成功。同时也鼓励朋友要保持积极向上的心态,勇往直前,不畏艰难险阻。总之,这首诗通过对友人遭遇的描写和劝勉,表达了诗人对朋友的关心和祝愿以及自己的人生态度和价值观念。

译文:

我们这些在京城做官的人啊,每天早晨晚上都感到厌倦无聊。

我们租住的只有八九间房子,潮湿闷热使人感到烦躁不安。

就像被车轮压住的鱼一样,只能发出微弱的哀鸣无法逃脱困境。

许多鸟儿都飞到富贵人家去了,而我们这些人却只能在贫苦的地方挣扎。

我们在朝廷上的辩论总是难以取胜,而且对方的势力却在不断增强。

我们失去的可能是宝贵的生命,但我们得到的东西却是微不足道的。

我听说江湖之间有很多美丽的地方,那里的山峦连绵起伏如同抹上了一层翠绿的颜色。

山下流淌着沧波江水,山上则长满了松树和柏树。

水中的凫鸭与菰蒲相互追逐玩耍,河中的鲤鱼与鳄鱼聚集在一起嬉戏打闹。

世事的变化就像电光般迅速,人的一生也如同飘浮的泡沫一样短暂。

谁会故意违背快乐的生活呢?而我在这里卷起袖子叹息。

您直接担任秘书阁职务,每天都在金碧辉煌的朝堂上忙碌。

忽然想到云水之间自由自在地旅行,谁能阻挡得了呢?

清晨走出城门向东走,胸怀开阔心胸豁然开朗。

划船沿着淮楚两岸下行,天地显得更加宽广辽阔了。

千万不要认为路途遥远艰险,夏天已经到了炎热的季节。

请你看太阳和月亮都在快速移动,一会儿东升一会西落。

不要认为监州的地位卑微,孔子和孟子也曾穿着粗布衣服度过岁月。

时机一到自然能焕发出光彩,春天的阳光能够唤醒枯木。

只有您才能充分展现您的才华和能力,其他同辈人都无法比拟。

早作归朝的准备吧,何必学那些弦乐师弹琴拨筝呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。