大定等虚空,廓然谁辨的。
女子与瞿昙,据令何调直。
师子奋迅兮,摇乾荡坤。
象王回旋兮,不资馀力。
孰胜孰负,谁出谁入。
雨散云收,青天白日。
君不见马驹踏杀天下人,临济未是白拈贼。
诗句解读
- 女子出定:此句描绘了女性在宗教或精神修行中的静坐状态,即“出定”。
- 大定等虚空:在这里,“大定”可能指的是一种极高的精神状态或者宗教冥想中达到的平静状态。而“虚空”则表达了在这种状态中,一切事物都显得模糊不清,界限变得模糊。
- 廓然谁辨的:这句表达了在大定状态下,一切事物都失去了其本来的面貌,变得难以辨识。
- 女子与瞿昙:在佛教文化中,“瞿昙”(梵文音译)是古印度的一位著名圣人。这里可能指代女性与这位圣人之间的某种联系或者影响。
- 据令何调直:这里的“据令”可能是指按照某种法则或道理行事,而“调直”则是表达这种行为是正确和公正的。
- 师子奋迅兮:师子(狮子)是一种勇猛的动物,奋迅则意味着迅猛。这里可能是用狮子来比喻女性的勇猛或者坚定。
- 摇乾荡坤:这里的“乾”和“坤”都是中国古代哲学中的宇宙概念,代表天地。”荡”有翻动之意。这一句可能表达了女性在面对困难时,能够像翻动乾坤一样,扭转乾坤,解决问题的能力。
- 象王回旋兮不资馀力:象王可能象征着智慧和力量。这句话表达了女性的智慧和力量是无限的,不需要依赖他人的力量。
- 孰胜孰负,谁出谁入:这里的“孰胜孰负”可能指的是谁更强,谁更弱。而“谁出谁入”则可能指的是谁能进入更高的境界,谁能超越自我。
- 雨散云收,青天白日:雨散云收暗示着事物的结束,而青天白日则是光明和清晰的代表。这两句可能是在形容一个过程的结束和新阶段的开始。
译文
女子在出定后,心境如虚空般无物可辨;她仿佛与古时的圣人瞿昙有某种联系;她像狮子般勇敢,翻动乾坤,解决难题;她的智慧和力量无限,无需他力支持;她是胜者还是败者?她能突破自我,还是被限制在现状?最后,她如同雨后的晴空,重新迎来了明亮的天空和阳光,一切都焕然一新。
赏析
这首诗通过生动的意象和丰富的象征,展现了一位女性在精神修行过程中的内心变化和外在表现。通过对“大定”、“虚空”、“瞿昙”等概念的运用,诗人传达了一种超越世俗、追求真理的精神境界。同时,诗中的对比和转折也增强了语言的节奏感和情感的张力,使整个诗歌富有层次感和深度。