主中宾，近日门风革故新。
相见相闻俱不谬，时时笑觉梦中神。

【注释】

颂：赞美。

主、中宾：指主人和客人。

近日门风革故新：近来的门风已经改变了过去的旧习。

相闻：互相通报消息。

谬（miù）：错误。

笑觉梦中神：形容相见时非常开心，好像在梦中一样。

【译文】

赞美四宾主，第九首

主人和客人，近来都变了新气象。

见面交谈都很愉快，时时笑醒梦中人。

【赏析】

此诗写主人与客人相见时的喜悦心情。“主中宾”，是主人和客人的互称。“近日门风革故新”意思是最近的主人和客人的作风都改变了过去陈旧的习俗。“相见相闻俱不谬，时时笑觉梦中神”两句的意思是说：彼此见面，互通消息，都不出现差错。有时高兴得连梦都会笑醒了。这里用“不谬”、“笑觉”来形容相见时的欢愉心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。