普因乾坤非外物，周闻法界祇圆音。
含灵入我身毛孔，非相非名何处寻。
宝陀触目无人见，妙体端严不坏金。
如钟含响随缘应，见我方知识自心。
释迦佛，普庵光，不二如来体不藏。
香花供养谁知有，只在众生心印堂。
诗句释义与赏析
普因乾坤非外物，周闻法界祇圆音。
- 解释：宇宙的本原不是外在之物，佛法的世界只有圆满的声音。
含灵入我身毛孔，非相非名何处寻。
- 解释：灵魂和生命之气渗透到我们身体的每个毛孔中，它们既非具体物质也无固定名称，难以寻觅。
宝陀触目无人见，妙体端严不坏金。
- 解释：佛塔（宝陀）在视线中是看不到的，它的美丽与庄严如同不朽的黄金。
如钟含响随缘应，见我方知识自心。
- 解释：就像大钟随着缘分而发声一样，我的显现只是对内心的认识和觉醒。
释迦佛，普庵光，不二如来体不藏。
- 解释：释迦牟尼佛（即佛陀），以及普庵光大师，都是达到“不二”境界的存在。
香花供养谁知有，只在众生心印堂。
- 解释：香花等供品被供奉于寺院，但它们的存在并不容易被察觉或理解，真正的本质在于众生的内心世界。
译文
- 普世的天地并非外界之物，周遍的佛法唯有圆融之音。(In the cosmic universe, nothing external exists; the law of Buddha permeates everything as pure and complete sound.)
- 我的灵魂与生命力融入了身体的每一个毛孔之中，它们是无形的、非具体的，难以用语言描述。(My essence is interwoven within my being, infiltrating every nook and cranny, a presence that transcends physicality and concreteness.)
- 佛塔在人们的视野中似乎不存在，它那无与伦比的美丽与庄严宛如坚不可摧的黄金。(The pagoda seems invisible to sight, yet its splendor and majesty are as unyielding gold.)
- 大钟随着命运的节奏发出声音，它的每一次鸣响都顺应着生命的流转。(A bell resonates with fate’s rhythm; each ring echoes the ever-changing cycle of life.)
- 真正的觉醒来自于对自身内心的认知和了解。(Real enlightenment arises from an understanding of one’s own inner self.)
- 释迦牟尼佛和普庵光大师都是超越了世间一切的神圣存在。(Both the Bodhisattva Siddhartha Gautama and Master Punya Ngamgön Lomrōpa are imbued with divine qualities beyond any earthly realm.)
- 香花和其他供品常被用于佛教仪式中的祭拜，但其本质并不容易被察觉。(Flowers and offerings are often used in Buddhist rituals but are not easily perceived.)
- 这一切的核心在于每个人的内心深处，一个无形却充满力量的地方——心印堂。(It lies not merely within the eyes of others but deeply within each individual heart, a place of profound power and significance.)
赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的哲理探索了佛教中的“不二”概念，即一切法本质上都是平等无别的。诗中通过对宇宙和心灵的描绘，表达了一种超越世俗、追求内在平和与觉悟的哲学思想。诗人通过细腻的描写与深刻的隐喻，将读者带入了一个充满禅意的境界。这种表达不仅仅是对自然和精神世界的赞美，更是一种生活态度和人生哲学的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。