古人遗意不留言，婆子台山著一边。
识得台山婆子了，赵州消息没休年。
【解析】
- 颂古九十八首：唐代诗人王维所撰的一组七言绝句，共九十八首。
- 婆子台山：位于今四川乐山市，是大佛寺所在地。台山，即峨眉山。
- 识得台山婆子了：指识破了婆子和尚的伎俩。“婆子”是佛教语，意同“老僧”。
- 赵州消息：指赵州从谂禅师。赵州和尚在灵石县（今山西灵丘县）说法，见人便问：“什么人？”答者皆说“苍生”，他马上说：“苍生无口。”又问：“什么也看不见？”答者都说“盲汉”。他马上说：“盲汉无目”。问者都惊服，称他为“赵州古佛”。
- 没休年：没有止息的时间。
【答案】
这首诗写的是王维游历台山，看到婆子和尚，觉得其行为不似僧人，于是去向赵州和尚请教。赵州和尚告诉他，这和尚不是真僧人，因为他说苍生无口、盲汉无眼等，都是禅宗祖师们常用的机锋问答，用以试探禅客有无悟性。王维听了赵州和尚的话，明白了自己的所见所闻，于是感叹自己还没有领悟赵州和尚的玄机。这首诗以对话的形式，表现了诗人对赵州和尚高妙机锋和深奥禅理的赞赏和叹服之情。
译文：
古人留下的遗训没有留下痕迹，只有婆子和尚住在台山一边。
如果能够识破台山婆子和尚的伎俩，那么赵州和尚的机锋问答就没有什么值得再讨论的了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。