问君心印作何颜,影现千潭印万山。
夜静画楼吹玉管,声声相应绝遮栏。
这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《颂十玄谈 其一 心印》。全诗共四句,每句七字,按照现代汉语的语法结构来理解,可以这样解读:
- “问君心印作何颜”:询问你的心灵之印是什么颜色?
- “影现千潭印万山”:你的心中映照出千个湖泊和万座山川。
- “夜静画楼吹玉管,声声相应绝遮栏”:夜深人静时,画楼上吹响了玉笛,声音与影子相互应和,连遮蔽的栏杆也听不见。
译文:
- 请问您的“心印”是什么样的颜色?
- 您的心灵之印映照出千座湖泊和万座山峦。
- 当夜幕降临,画楼中吹响了玉笛,笛声与影子相呼应,连遮蔽的栏杆都听不见。
注释:
- 心印 - 心灵的印记或象征,这里指代一个人的内心世界或情感状态。
- 影现千潭印万山 - 比喻您的心灵如同千湖万山一般深邃、广博。
- 夜静画楼吹玉管 - 夜晚宁静时,在画楼中吹奏玉笛。
- 声声相应 绝遮栏 - 形容笛声与影子相互呼应,以至于连用来遮挡视线的栏杆都无法阻挡。
赏析:
这首诗通过对“心印”这一概念的描绘,展现了作者对心灵深处世界的好奇和向往。诗句中的“千潭印万山”形象地表达了心灵世界的广阔与深邃。夜幕之下,画楼中的玉笛声与影子交织,营造出一种宁静而深远的氛围,使人感受到内心的平静与超然。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法,表达了诗人对于心灵世界的深刻理解和独特感悟。