莫要问前程,何方不现成。
动用语默处,不欠一微针。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、技巧和语言表达,以及评价文学作品的观点态度和思想内涵的综合能力。解答此类试题时,需要审清题目要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目的要求分析诗歌的思想内容、情感主旨等,注意要结合具体的语境进行分析。这首诗的作者是释慧能,是禅宗六祖之一,此诗表达了诗人对于禅学的看法以及其对禅学的理解和认识。
【答案】
①不要追问自己的前途和前程,何处不现成。②动用语默(言语、行动)之处,都不缺一微针(指禅理)。③“问前程”与“何方不现成”,“动用语默处”与“不欠一微针”相对,说明禅理无所不在。④“前程”即前途,“何方不现成”指处处都有现成的佛法,只要自己用功去体悟。⑤“动用语默处”,语默是佛教用语,语是言说,默是思维,动是动作,意指一切言行举止都蕴含佛法。⑥“不欠一微针”是说禅理无处不在,无时不在。
【赏析】
本诗是禅宗六祖之一慧能所作的一首偈颂,表达了他对禅学的看法以及对禅学的理解和认识。全诗以问答形式展开,通过问答,表现了禅宗“不立文字”、“直指人心”的特点。