披云带雨凤翔来,住色依声眼不开。
那个不曾通线缝,徒奔南岳往天台。
这首诗的翻译如下:
披云带雨,凤翔来,住色依声,眼不开。
那个不曾通线缝,徒奔南岳去天台。
注释:披、带:遮盖、装饰。凤翔:指凤凰飞翔。住色依声:指眼睛被色彩和声音所迷惑。那个:哪一个?不曾:没有。通线缝:指用针线缝合。徒奔:白白地奔走。南岳:山名,在今湖南衡阳市。天台:山名,在浙江天台县。
赏析:这首诗是一首寓言诗,通过描述一只鸟在云雨之中飞翔,被色彩和声音迷惑,最终迷失方向,白白奔波的情景,寓意着那些被外界诱惑的人,往往会迷失自我,无法看清真相,而那些追求真理的人,却能看清事物的本来面貌。全诗语言简洁明了,寓意深远,给人以深刻的启示。