青天白日常相应,眼明方晓猕猴镜。
自从旷劫不揩磨,知音谩举无生令。
青天白日常常相辉映,眼睛明亮才能看清猕猴镜。
自从旷劫以来不擦拭,知音人空举起无生经。
注释:
- 青天、白日:指日月,比喻贤明的君主。
- 旷劫:佛教语,指极长的时间。
- 知音:这里指有眼力的鉴赏家。
译文:
在晴朗的日子里,明亮的太阳常常与月亮相辉映,只有眼睛明亮的人才能看清镜子中的猕猴。从旷劫以来,没有人擦拭过它,因此即使有识见的人也无法理解它的意思。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,颂古九十八首之一。诗中通过赞美青天白日和明月,表达了对贤明君主的赞扬。同时,也表达了对旷劫不擦磨的无奈之情。