秘殿重围晓尚寒,丹墀苔润未排班。
宝香凤烛烟云合,寂寂帘垂不露颜。
这首诗描述了一位宫廷女子在早晨的场景。首先,她被重重地围在秘殿之中,尽管已经是清晨,但天气仍然寒冷。接着,她在丹墀上发现了一层苔藓,这可能是因为长时间未有人打扫。最后,她用香炉里的宝香熏了蜡烛,烟雾和云彩交织在一起,形成了一幅美丽的画面。然而,当帘子垂下时,她却不愿意露出自己的面容。
译文:密不透风的宫殿里,清晨依然寒气逼人。殿堂的台阶上长满了苔藓,似乎已经很久没有人打扫过了。她点燃了香炉中的宝香,香气与烟雾、云层交织在一起,形成了一幅美丽的画面。但当她放下帘子时,却不愿意露出自己的脸庞。
注释:1. 密不透风:形容宫殿内的气氛非常压抑,仿佛连空气都变得稠密起来,使人感到窒息。
- 清晨依然寒气逼人:形容尽管是清晨,但宫殿内仍然寒冷如冬,给人一种冷冰冰的感觉。
- 殿堂的台阶上长满了苔藓:描述的是宫殿内部环境的荒凉和陈旧,台阶上的苔藓表明这个地方已经有很长一段时间没有被人打扫了。
- 似乎已经很久没有人打扫过了:暗示这个场景可能已经持续了很长时间,可能是由于某种原因而被忽略或遗忘。
- 香气与烟雾、云层交织在一起:形容香气与烟雾、云层融合在一起,形成了一种独特的视觉效果,给人一种神秘而美丽的感觉。
- 帘子垂下时,却不愿意露出自己的脸庞:描绘了一个女性的形象,她选择隐藏自己的容颜,可能是因为她不想引人注目或是有其他的原因。