故国清平久有年,白头犹自恋生缘。
牧童却解忘功业,懒放牛儿不把鞭。
【注释】
《颂古一○一首 其六十七》是唐代诗人王维的一首七绝。全诗如下:
故国清平久有年,白头犹自恋生缘。
牧童却解忘功业,懒放牛儿不把鞭。
译文:
故国的宁静和平已经维持了很多年,白发人还是恋恋不舍于生世的机缘。
老牧童却能忘记功劳和事业,悠闲地放着牛儿不用鞭子。
赏析:
王维这首诗写自己对功名利禄的看法。“故国清平久有年”是说自己虽然已经退居田园,但仍然怀念着故国那一段安宁的日子。“白头犹自恋生缘”意思是说,即使到了头发变白、年纪很大的阶段,也仍旧留恋那些曾经拥有过的人生机遇。“牧童却解忘功业”,描绘了一幅画面:一个老牧童竟然忘记了他的功名和业绩,只是悠然自在地放牛,享受着生活的美好,这让人感到有些不可思议。而“懒放牛儿不把鞭”,则进一步强调了这个老牧童对于名利的淡薄态度,他并不需要用鞭子来驱使牛前进,而是让它们自由地行动,这种心态与世俗的纷扰形成了鲜明的对比。整首诗表达了诗人对人生价值和意义的独特理解,以及对名利看淡的豁达胸怀。