写出寄形,眉目分明。
直饶全似,祇得八成。
闻名兮不如见面,见面兮不如闻名。
霜天月满兮难寻老兔,海门潮落兮不觅长鲸。
【注释】:
寄形:指寄托形体。
眉目分明:形容人的容貌端正。
祇得八成:衹有八成。
闻名兮不如见面,见面兮不如闻名:听说某人很好,还不如亲自见到此人。
霜天月满:比喻人年老。
海门潮落:比喻人去世。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人刘长卿的一首五言律诗。全诗四句,内容浅显易懂。第一句写禅人写师真求赞,第二、三句写对师真人的赞叹和评价,第四句写闻其名而不见其人,最后两句抒发了作者的感慨之情。全诗表达了作者对师真的赞美以及对生死离别的感伤。
【译文】:
写出寄形,眉目分明。
即使全似,也只能八成。
听说他很好,还不如亲自见到他。
见面,也不如听说过他。
霜天月满,难以寻找老兔。
不寻觅长鲸。