扫苔人迹外，渐老喜深藏。
路僻闲行远，春晴昼睡长。
馀花留暮蝶，幽草恋残阳。
尽日空林下，孤禅念石霜。
诗句释义
1 扫苔人迹外：清扫着青苔，人迹罕至的地方。
- 渐老喜深藏：岁月渐长，喜欢在深藏的地方。
- 路僻闲行远：路途偏僻，悠闲地行走，可以走得更远。
- 春晴昼睡长：春天晴朗的日子，白天可以长时间睡觉。
- 馀花留暮蝶：傍晚时分，花瓣上还留有落花和蝴蝶。
- 幽草恋残阳：幽静的草丛中，依恋着夕阳的余晖。
- 尽日空林下：整个日子里，在空荡的树林中。
- 孤禅念石霜：孤独修行时，怀念着石头上的露水。
译文
在青苔铺满的小径上，我独自清扫着，远离了人烟。
随着年龄的增长，我更喜欢在深藏之处休息。
小路偏僻，我可以悠闲地去很远的地方散步。
春天晴朗，我可以在白日里睡得很沉。
傍晚时分，花瓣上还留着落花和蝴蝶，仿佛还在嬉戏。
幽静的草丛中，我依恋着夕阳的余晖。
整天都在树林中，我独自一人修行。
孤独的时候，我想到了石头上那滴露水。
赏析
《幽居即事》是唐代诗人贾岛的一首五律诗。全诗通过描写作者隐居生活的场景，表达了他对自然美景的赞美和对简朴生活的向往。
首联“扫苔人迹外，渐老喜深藏。”描绘了作者在无人打扰的环境中独自清扫青苔的情景，展现了他与世无争、淡泊名利的心态。同时，也暗示了他在逐渐变老的过程中，更加珍惜内心的宁静。
次联“路僻闲行远，春晴昼睡长。”进一步描绘了作者在大自然中的悠然自得。山路崎岖，他可以随意漫步；春天阳光明媚，他可以在树荫下悠闲地小憩。这些细节都体现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
第三联“馀花留暮蝶，幽草恋残阳。”则将读者的视角从作者的内心世界转向外部世界。傍晚时分，花瓣上还残留着落花的痕迹，似乎在诉说着生命的短暂；而幽静的草丛中，残阳的余晖洒下一片温暖，似乎在安慰着即将逝去的时光。
尾联“尽日空林下，孤禅念石霜。”则是对整首诗的总结。尽管身处空荡的树林之中，但作者依然能够保持内心的平静和专注。在孤独修行的时刻，他常常想念起石头上的露水，这象征着他对自然和生命的感悟和敬畏之情。
这首诗以平实的语言描绘了一个隐士的生活场景，通过对自然环境和个人情感的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和对简朴生活的向往。同时，诗歌中也蕴含着深刻的哲理和人生智慧，值得我们深思。