我有折脚铛，三子共提掇。
一著一著高，一步一步阔。
从此活业兴，清风动寥泬。
夜半放乌鸡，头上一点雪。
【注释】偈：佛教语，佛教禅宗公案之一，意即“谜”。
折脚铛（dāng）：一种锅。
提掇：提起、扶持。
活业：生计。
寥泬（jué xì）：空阔、清冷。
乌鸡：指乌鸦，这里比喻月亮。
【赏析】
这首诗是说，有了锅具，人们就可以做活了，生活就会兴旺起来；而有了清净的夜空，人们的心境就会更加宁静。
“我有折脚铛，三子共提掇。”意思是，我有一只破锅，三个孩子共同扶它上灶台。
“一著一著高，一步一步阔。”意思是，锅底渐渐升高，锅口慢慢扩大。
“从此活业兴，清风动寥泬。”“寥泬”意为清空广阔。意思是，从此我们就有了生计和生活了，夜晚的星空也变得清空广阔了。
“夜半放乌鸡，头上一点雪。”意思是，夜深人静之时，我放起了一只黑色的乌鸦，乌鸦头顶有白雪。
【译文】
我家有只破锅，儿子们帮我把它放在炉子上。
锅里水渐升高，火候也渐渐大。
从这以后，家里的日子就富裕了。
夜晚的天空很清亮，一片空旷。
我放了一只乌鸦，它的头顶有雪花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。