但知今日复明日,不觉前秋与后秋。
平步坦然归故里,却乘好月过沧洲。
【解析】
此题考查诗歌内容和语言表达。
(1)“偈”是宋人对佛教偈语的泛称,这里指佛家语。“平步坦然归故里”的意思是:平平安安地回到故乡。“却乘好月过沧洲”意思是:却在明月照耀下渡过了沧海。“沧洲”即沧州,泛指大海。
(2)这首诗是一首写景诗。诗中通过描绘诗人归家途中所见的景色,表达了诗人对于时间流逝、年华老去的感慨,同时也抒发了自己回归田园后内心的宁静与满足。
【答案】
译文:只知道今天又明天,不觉前秋又后秋。平稳地走回家乡,却又在月光下渡过沧海。赏析:“但知今日复明日,不觉前秋与后秋。”诗人从字面上理解,就是“只知道今天又明天”,其实这两句的意思是:不知不觉之间,前年的秋天已经过去了,今年的秋天也悄然来临。“不知岁月如流水,不觉年华已逝”两句的意思是:不知道时间的流逝像流水一样迅速,不知不觉间,一年又过去了。“平步坦然归故里,却乘好月过沧洲”的意思是:我平平安安地回到故乡,又在月光下度过了沧海。