相见锦江头,相携上酒楼。
月阑歌笑罢,回首上扁舟。
诗名:颂古十七首其三
相见锦江头,相携上酒楼。
月阑歌笑罢,回首上扁舟。
注释:
- 锦江:指锦江之水,这里可能指的是成都的锦江,是古代文人墨客常游之地。
- 相携:相互搀扶、携手之意,形容两人亲密无间、同行相伴。
- 上酒楼:登上酒店楼上,享受美酒佳肴。
- 月阑:月亮高悬,天色将晚。
- 歌笑:欢声笑语,欢乐的场景。
- 回首:回头看,表示对过去时光的回顾和怀念。
- 上扁舟:乘坐小船,泛舟江上。
译文:
在锦江边初次相见,我们携手登上了酒楼。
在月光下畅饮欢笑后,我回头望着小舟渐行渐远。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过细腻的笔触,展现了诗人与友人在锦江边的初次相遇、共度欢乐时光的情景。首句“相见锦江头”设定了场景,紧接着的“相携上酒楼”展现了两人间的亲密无间,共同品茗赏景。第三句“月阑歌笑罢”,描绘了一个宁静而美好的夜晚,月光之下的欢声笑语,让人感受到一种温馨和和谐。最后一句“回首上扁舟”,则带有一种淡淡的离愁别绪,表达了对美好时光的留恋和对朋友离去的不舍。整体而言,这首诗以简练的语言,勾勒出一个充满生活情趣的场景,表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。