今朝五月五,粗言及细语。
会得也寻常,不会超佛祖。
【注释】:
- 偈颂一百二十三首 其八十:指唐代诗人白居易的《偈颂一百三十四首》中的第八十八首。
- 今朝五月五:今天(即端午节)是五月五日,古人认为五月五日是恶月、恶时、恶日,人们要避之不及,而诗却称“粗言及细语”。
- 粗言及细语:用粗俗的话来表达自己对佛教的理解。
- 会得也寻常:能够领会其中的道理。
- 不会超佛祖:不能超越佛陀和佛祖的境界。
- 译文:今天(即端午节)是五月五日,用粗俗的话来表达自己对佛教的理解。能够领会其中的道理,但又不能超越佛陀和佛祖的境界。
赏析:
这首诗是白居易在端午节期间写的一首偈颂,表达了他对佛教的理解。他用粗俗的话来表达对佛教的理解,能够领会其中的道理,但又不能超越佛陀和佛祖的境界。这是对佛教的一种理解,也是一种对人生的态度。