百丈耳聋,黄檗吐舌。
后代儿孙,半生半灭。
破沙盆,曾漏泄,炎天六月飘霜雪。
【注释】
偈颂(jie song):佛教用语,是佛教徒念诵佛经的诗歌。一百二十三首:指《百丈清规》中的一百零三首偈颂。
百丈:禅宗寺院百丈山大安寺的住持。
耳聋:指耳聋了。
黄檗(bò):指黄檗山大愚寺的住持。
吐舌:意即开口讲经说法。
后代:子孙后代。
破沙盆:打破沙盆,比喻禅僧开悟。
曾:曾经。
漏泄:泄露秘密。
炎天六月飘霜雪:夏天六月里下起霜雪。
【赏析】
这首诗是一首七句四言诗,用白话解释就是:百丈和尚耳聋,黄檗和尚舌头伸出来说法。他们的后代子孙,半生半灭,如同破沙盆,曾经漏泄秘密,在炎天六月下起了霜雪。
此诗以禅宗公案“百丈聋、黄檗口”为引子,以生动形象的比喻描绘出禅宗师徒之间那种超脱世俗、直截了当的交流方式。同时,也表达了禅宗强调直接体验、不拘泥于形式和教条的思想。