且停多事莫矜夸,寂寞门中有道华。
隈岭静同猿窟宅,栽松闲共鹤生涯。
荣来祇爱添馀禄,春过谁能悟落花。
唯有卧云尘外客,无思无虑老烟霞。
【注释】
山居诗 其二二十二且止多事莫矜夸。寂寞门中有道华。
隈岭静同猿窟宅,栽松闲共鹤生涯。
荣来祇爱添余禄,春过谁能悟落花。
唯有卧云尘外客,无思无虑老烟霞。
【赏析】
这是一首表现隐逸生活情趣的诗作。前二句写隐居山林之乐;后二句抒写归隐后的心境。全诗以“静”字为主,突出了“静”的特点,表达了诗人对隐逸生活的热爱之情,同时也透露出他内心的孤独和凄凉。
【译文】
暂且住到多事的地方不要骄傲自大,在寂寞的门里有条小路通向深山。
幽静的山岭里像猿猴一样住在洞穴里,悠闲地种植松树就像和仙鹤为伍。
荣耀来临只会增加多余的财富,春天过去又能如何领悟凋零的花呢?
只有像云那样自在的人才能远离尘世纷扰,无忧无虑地享受烟霞之美。