翠压群峰地形直,落日猿声在空碧。
天风吹散断崖云,古松长露三秋色。
积翠峰
翠峰高耸压群峰,地形陡峭如刀削。落日余晖映峰巅,猿声回荡在空碧。
注释:翠峰,即翠绿的山峰,形容山峰色彩鲜亮,如同青翠欲滴。高耸,形容山峰之高大。压,动词,意为使……被压倒、压制。群峰,指许多座高低错落的山。地形陡峭如刀削,形容山峰陡峭如刀削般锐利。如刀削,形象地描绘了山峰险峻的特点。空碧,形容天空晴朗明净,也常用来比喻景色秀美。猿声回荡在空碧,形容猿声在寂静的天空中回荡。猿声,指猿猴的叫声。空碧,形容天空晴朗明净,也常用来比喻景色秀美。
译文:翠绿的山峰直插云霄,地形陡峭如同用刀雕刻。夕阳西下,猿猴的声音在空旷的山谷回响。
赏析:此诗描绘了一幅壮观的自然风景画。首句“翠峰高耸压群峰,地形陡峭如刀削。”运用夸张手法,将青山比作翠绿欲滴的翡翠玉石,生动形象地展现了山峰之高、之陡、之险,令人惊叹不已。次句“落日余晖映峰巅,猿声回荡在空碧。”则以日落时分的余晖和猿猴的叫声为背景,营造出一种宁静而神秘的氛围,让人仿佛置身于大自然之中,感受其无穷魅力。全诗以“积翠峰”为题,紧扣主题,通过描绘山峰的壮丽景色和自然景观的独特韵味,表达了诗人对大自然的热爱之情和赞美之意,同时也展示了中国古代山水画的美学特征和艺术风格。