岣嵝峰头神禹碑，字青石赤形模奇。
无目仙人才一见，便应抚掌笑嘻嘻。
云暗苍龙化葛陂。
【注释】
岣嵝峰头：指湖南省衡阳市南岳衡山的岣嵝山。神禹碑：指刻在山中的大禹治水的石碑，是古代的名胜古迹。字青石赤形模奇：意为石头上的字，青色的石头上刻着红色的文字，形状非常奇异。无目仙人：意即没有眼睛的人。便应抚掌笑嘻嘻：意为这样的人应当高兴地鼓掌。云暗苍龙化葛陂：意为云朵遮盖了苍龙，变成了葛陂（地名，在今湖南境内）。
【赏析】
这首诗描写的是南岳衡山的风光以及大禹治水的事迹。首句写山中大禹碑的奇特之处；第二句写没有眼睛的人见到此碑，也会感到非常高兴；第三句写云遮苍龙，变成葛陂的奇观；末句写诗人对这样的自然景色的感受。全诗语言朴实，意境优美，形象生动。
译文：
岣嵝山上的大禹碑，字迹清晰，形态怪异，
没有眼睛的人也能看得到，他们一定会高兴地笑着。
云雾遮住了苍龙，变成了葛陂，
这就是大自然的奇妙之处。
赏析：“峋嵝”是山名，“神禹碑”是山中著名的历史遗迹。“岣嵝峰头”，点出此山与大禹有关，这是大禹治水留下的遗迹。“字青石赤形模奇”一句写大禹碑的外形特征。“青石”指碑体用石料制成，“赤形”指碑文用红色的颜料书写，“模奇”则形容碑上文字的笔画犹如模具铸成一样整齐而奇特。这一句描绘出大禹碑的特点，既突出了其古老，又表现出其神奇。“无目仙人才一见”，这句意思是没有眼睛的人都能看见它，说明它的存在对于任何人来说都是显而易见的，即使是瞎子也不例外。“便应抚掌笑嘻嘻”，这句的意思是如果能够看到这么奇特的碑文，人们会不由自主地高兴地拍手笑出声来。这句话进一步强调大禹碑的神奇之处，让人们对大禹碑产生敬畏和喜爱之情。
接下来两句写大禹碑的神秘作用。“云暗苍龙化葛陂”，意思是大禹碑像有灵性一样，能影响周围的环境。这里的“云暗”，指的是云雾缭绕，遮蔽了天空。“苍龙”，指天空中的飞龙，这里比喻为云层。“化为葛陂”则是指大禹碑的力量使得原本被云雾笼罩的地方变得清晰可见。“云暗苍龙化葛陂”这一景象，既是对大禹碑神奇力量的直观描绘，也表达了作者对这种自然现象的赞叹。“无目仙人”在这里指的是没有眼睛的人。“便应抚掌笑嘻嘻”，意思是这些人应该高兴地拍手大笑。这里的“笑嘻嘻”是形容人们的高兴程度，表示他们对大禹碑的喜爱之情溢于言表。
最后两句写大禹碑带来的自然变化。“云暗苍龙化葛陂”，是前两句的自然景象，现在再加上“云暗”，更加强调了云雾的浓厚和变幻莫测，给人一种神秘莫测的感觉。“变为葛陂”，则是将之前的变化进一步具体化、形象化，让读者更加直观地感受到这种变化。“云暗苍龙化葛陂”和前面的“云暗苍龙”相呼应，共同构成了一幅美丽的画面，让人不禁为之惊叹。
这首诗通过对大禹碑的描绘，展现了大自然的神奇和美丽，表达了人们对自然的敬畏和赞美之情。同时，诗歌语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。