混不得,类不齐,六爻宛转见重离。
夜深下视千山白,不是其中人不知。
【解析】
“混不得”,指不能相融。“类不齐”,指同类的事物不统一。“六爻宛转见重离”,六爻,即六个阳爻,是《周易》的符号;重离,即离卦之重演,指卦中阴阳二爻相重。“夜深下视千山白”,意思是夜深时俯瞰千山万岭,都是白色的。“不是其中人不知”,意思是如果不是其中的人不知道。此诗为作者自况,说自己在仕途上不得志,与官场同流合污,因而对官场的黑暗腐败有深刻的认识和感受。
【答案】
译文:混浊的社会,同类的事情不统一,六爻宛然转动,显露出重离的卦象。夜深下来俯视,千山万岭都是白色的景象。如果不是其中的一人,就不知道其中的道理。
赏析:
此诗以诗人自己的处境为题写照,表达了自己对现实社会黑暗的认识和感慨。首两句写诗人身处官场之中,但与官场上的小人没有区别,他们互相勾结,相互利用,共同蒙蔽了皇帝,而诗人却对此毫无所知。这两句是全诗的关键,也是主旨所在,诗人用比喻手法,将官场比作一片混浊的世界。三、四句写诗人站在高处俯视,只见千山万岭都变成了白色的景象,暗喻官场中的腐败黑暗。最后两句说如果自己不是其中的一员,就不会知道其中的奥妙。这里既表现了诗人的孤高傲岸,也表现出他的愤世嫉俗之情。