数椽茅屋海门边，云水生涯祇任缘。
逸足懒收支遁马，清香聊种远公莲。
欲干世上千钟禄，何似林间一觉眠。
异日果来期款曲，为君芥子纳三千。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧、思想情感和领悟作品内涵能力。解答这类题目，首先要认真分析题目的要求，然后根据要求逐句解读诗句，最后结合全诗的内容概括出作者的思想感情。此诗首联写诗人居处简陋，但生活闲适自得；颔联以逸待劳，安于淡泊；颈联以世态炎凉作比，抒发自己不为名利所动的志向；尾联表明愿为朋友排忧解难，不计报酬。

【答案】

译文：

几间茅屋建在海边，云水般的生涯任凭缘分安排。

我悠闲地出门散步，像那出家人一样出入深山寺院。

我想要得到世上的千钟俸禄，哪里比得上林中的一觉美梦？

以后如果有机会来拜访我，就请把我的芥子纳为三千客吧。

注释：“数椽茅屋”：指几间简陋的茅草屋子。“海门边”：指靠近海滨的地方。“云水生涯”：指随缘任运的隐居生活。“逸足懒收支遁马”：意谓我闲散地行走，就像出家的人那样出入深山寺院。“清香聊种远公莲”：意谓我悠闲地在庭院中种植莲花。“欲干”：想要谋取。“何似林间一觉眠”：意谓与世间荣华富贵相比，哪比得上林中的一觉美梦呢？“期款曲”：指将来有机会来拜访。“芥子纳三千”：语出《维摩诘经》，意为把一粒芥子放在三千颗芥子之中，使它们互相遮盖。比喻数量极多。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。