才见开炉又闭炉,寒来暑往只须臾。
庭前残雪方消尽,岭上春云已卷舒。
满目更无心外法,几人曾悟髻中珠。
祖师莫不叮咛语,自是时人见处粗。
【诗句】
才见开炉又闭炉,寒来暑往只须臾。
庭前残雪方消尽,岭上春云已卷舒。
满目更无心外法,几人曾悟髻中珠。
祖师莫不叮咛语,自是时人见处粗。
【译文】
刚刚打开炉子又关闭了,寒冷和炎热只在片刻之间。
庭院前的残雪刚刚消融,山岭上的春云已经展开。
眼中的世界与外界无关,有几个人曾经领悟到发髻中的真珠。
祖师们不断叮嘱我们,这是时代的人们常常忽视的要点。
【关键词注释】
- 才见:刚刚看到。
- 开炉:打开炉子。
- 闭炉:关闭炉子。
- 寒来暑往:指季节的变化。
- 须臾:片刻,一会儿。
- 残雪:残留在庭院前的雪。
- 岭上:指山上。
- 春云:春天的云彩。
- 满目:眼里看到的。
- 无心外法:指超脱于世俗之外的境界。
- 髻中珠:古代女性头上的发饰,比喻智慧或珍宝。
- 叮咛语:反复叮嘱的话语。
- 时人:指当时的人们。
【赏析】
这首诗描绘了一个季节变迁的景象,通过观察自然界的变化来表达对时间和人生的感慨。诗中以炉火的开关象征着时间的流逝,从寒冷转向温暖,从夏天到冬天,反映了四季的轮回和岁月的更迭。此外,诗人通过观察庭前的残雪和岭上的春云,表达了对自然美景的赞美和对时光易逝的感叹。整首诗充满了哲理和情感的交织,通过对自然现象的观察,传达了对生命、时间和存在的深层思考。