白日闹喧喧，夜间静悄悄。
夜间与白日，且道谁欠少。
饥时觅饭噇，困便寻床倒。
不省这个意，区区直到老。

【解析】

此题考查的是诗歌的赏析。解答此类题目，要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对照，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后分析诗句的意思，体会诗人的情感态度，理解诗人的思想观点；最后写出诗句在语言环境中的作用及表达效果。

“白日闹喧喧，夜间静悄悄。”这两句诗描写了一天里白天和夜晚的对比：白天喧闹喧嚣，夜晚寂静无声。

“饥时觅饭噇，困便寻床倒。”这两句诗进一步描绘了人们忙碌的生活情景：饿了就去吃饭，累了就找个地方睡觉休息。

“不省这个意，区区直到老。”这两句诗是说：人们总是忙于这些琐事，却忽略了生活的本质意义，一直忙到年老力衰。

【答案】

译文：白日喧闹喧闹，夜晚寂静无声。饿了去吃饭，累了找床睡。忙碌不停息，直到老。

赏析：作者通过写白日、夜晚、饥时、困时的生活情景，表达了作者对人世浮华的厌倦之情，以及追求清高脱俗生活的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。