摩竭当年独掩关,银山铁壁莫追攀。
如今大施门开也,魔佛休分听往还。
【注释】
偈一百二十首 其三:
摩竭当年独掩关,银山铁壁莫追攀。
如今大施门开也,魔佛休分听往还。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维的《摩竭陀经偈》之一。摩竭陀经,即佛教经典《摩诃般若波罗蜜多心经》。
“摩竭当年独掩关”,指释迦牟尼当初在世时,独自闭门苦修,不与世人往来。这里的“门”指的是修行之门,也就是佛家所说的悟道之门。
“银山铁壁莫追攀”,意为那些想要追寻佛法、追求真理的人,如同攀附于银山、铁壁之上,却如同追逐影子、幻影一般,徒劳无功。这里的“银山铁壁”比喻佛法的深奥和高不可攀。
“如今大施门开也”,意味着现在佛法已经广为传播,不再像过去那样难以接近。这里的“施”指的是布施、分享,意指佛陀将佛法无私地传授给了众生。
“魔佛休分听往还”,意为那些迷恋于世间纷扰、追求个人利益的人,应该放下对名利的追求,不要被外界的诱惑所迷惑。这里的“魔佛”指的是世俗之人,他们常常被欲望所驱使,追求个人的功名利禄。
【译文】
摩竭牟尼当初独自隐居修行,银山铁壁般的佛法无人能及。
如今佛法已广为人知,那些痴迷于名利的人应摒弃执着。