一室寥寥是何物,三贤十圣竭头参。
衲僧不会风前句,拟欲思量落二三。
【注释】
偈:佛教用语,梵语音译的音节,即佛经。
其三十七:是第37首。
衲僧:指禅宗僧人。
风前句:比喻禅机。
拟:打算。
二三:二三个字。
【赏析】
这首诗是禅宗僧人对佛经的读诵和理解。
一室寥寥是何物,三贤十圣竭头参。
衲僧不会风前句,拟欲思量落二三。
译文:
一间屋子空荡荡,什么也没有,
三个贤人,十个圣人都到这里来参拜。
和尚不懂风前的禅机,想要思考,结果却想了二、三个字。
注释:
衲僧:禅宗僧人。
风前句:比喻禅机。
拟:打算。
二三:二三个字。
赏析:
禅宗讲究直指人心见性成佛,所以禅宗僧人在参禅时总是要求“不立文字”。他们不通过文字去解释禅理,而是直接体悟禅机。这首偈子写的就是禅宗僧人参访佛寺时的情况。诗的前两句写僧人参拜佛寺的情景;后两句写一个禅师参禅时的困惑。