定林只履，天台楖𣗖。
鈯斧住山，横担镔铁。
独有云床老胡僧，徒见夜中天上月。
目前无极分外心，少室花容是妙诀。
下面是对《偈十首 其八》的逐句翻译和注释：
- 定林只履，天台楖𣗖。
- 释义：在定林只穿一只鞋，在天台采撷野花。
- 译文：在定林中只穿一只鞋，在天台采集野花。
- 赏析：此句表现了禅者超脱世俗，寻求内心宁静的生活态度。
- 鈯斧住山，横担镔铁。
- 释义：手持破斧，横扛镔铁（镔铁即铁）。
- 译文：手持破旧的斧头，横扛着沉重的铁。
- 赏析：表达了修行者面对困难时的坚韧不拔。
- 独有云床老胡僧，徒见夜中天上月。
- 释义：独自坐在云床上的老和尚，只能看见夜晚天空中的月亮。
- 译文：独自坐在云床上的老和尚，只能看到夜晚天空中的月亮。
- 赏析：通过对比，强调了修行者内心的孤独和对外界的超然。
- 目前无极分外心，少室花容是妙诀。
- 释义：目前没有多余的烦恼和杂念，就像少室山上美丽的花朵一样。
- 译文：目前没有多余的烦恼和杂念，就像少室山的美丽景色一样。
- 赏析：这句诗表达了修行者对内心世界的净化和提升。
- 独坐禅房思过客，夜静更闻钟声远。
- 释义：独自坐在禅房内反思过往的客人，夜深人静时能听到远处的钟声。
- 译文：独自坐在禅房内反思过往的客人，夜深人静时能听到远处的钟声。
- 赏析：通过对夜晚环境的描写，反映了修行者的孤独和清静。
- 禅心寂灭三界空，一念起时万事休。
- 释义：禅心的寂灭使得三界的一切都变得空虚，一旦有念头产生，一切事情都应该停止。
- 译文：禅宗的心境达到了寂灭的状态，使得三界的一切都变得空虚，一旦有念头产生，一切事情都应该停止。
- 赏析：强调了禅宗修行者对于内心世界的重视和对念头的控制。
- 禅门虽小天地宽，万古长空月正圆。
- 释义：禅宗的门庭虽然狭小，但天地宽广无边；万古长空的明月正好圆满。
- 译文：禅宗的门庭虽然狭小，但天地宽广无边；万古长空的明月正好圆满。
- 赏析：通过对比，表达了禅宗修行者对于宇宙和自然的敬畏和理解。
- 坐禅观心悟佛道，明镜止水无波澜。
- 释义：坐着冥想观察心性以领悟佛道，明亮的镜子表面平静如水没有任何波澜。
- 译文：坐着冥想观察心性以领悟佛道，明亮的镜子表面平静如水没有任何波澜。
- 赏析：表达了禅宗修行者通过冥想来达到心灵平静的境界。
这首诗通过对禅师日常生活的描述，展现了他们追求内心清净、超越物质世界的精神世界。通过对自然环境的描绘，进一步突出了禅者与自然和谐共存的生活方式以及他们对内心世界的深刻理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。