腐韝架壁本无情,致雨兴雷自有因。
倾倒十年放火口,高谭一夜动公卿。
林长老,久相亲,楚语吴歌曲调新。
羚羊已挂悬崖角,猛虎难藏露地身。

腐韝架壁本无情,致雨兴雷自有因。

腐韝架壁原本是无情的,但是它能引起雨来和雷电,是有原因的。

倾倒十年放火口,高谭一夜动公卿。

倾倒了十年的火药库,一夜之间就震动了官府。

林长老,久相亲,楚语吴歌曲调新。

林长老你我长时间亲近,楚歌和吴歌都是新鲜的。

羚羊已挂悬崖角,猛虎难藏露地身。

羚羊已经被挂在悬崖上,老虎也难以隐藏自己的身体。

注释:这首诗的译文是:腐韝架壁原本是无情的,但是它能引起雨来和雷电,是因为它的存在。我们倾倒了十年的火药库,一夜之间就震动了官府,因为我们知道如何利用它们。林长老你我长时间亲近,楚歌和吴歌都是新鲜的。羚羊已经被挂在悬崖上,老虎也难以隐藏自己的身体,因为形势已经改变了。

赏析:这首诗表达了作者对于腐败、权力滥用、以及人性的讽刺。腐韝架壁虽然无情,但是却能引起雨来和雷电,这是因为它是存在的。我们倾倒了十年的火药库,一夜之间就震动了官府,因为我们知道如何利用它们。林长老你我长时间亲近,楚歌和吴歌都是新鲜的。羚羊已经被挂在悬崖上,老虎也难以隐藏自己的身体,因为形势已经改变了。这首诗的语言简洁有力,充满了讽刺和批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。