而来与一杓咸盐酸醋,北来与一杓苦菜淡齑。
吃则因邪打正,不吃则自东自西。
【注释】
偈颂:佛教中的一种唱词,多用韵文形式。一百零二首,是一首长篇偈颂。
其八十一:此诗是第81首偈颂的标题。
而来与,来取也。一杓(sháo)咸盐酸醋,一把酸菜,一勺苦菜。
北来,北方来的。一杓苦菜淡齑(ji ji),一把苦菜。
吃则因邪打正:指吃下这两样东西后,可以清除体内之邪。因,凭借的意思。邪,指疾病或邪念。打,消除的意思。正,正气或清气。
不吃,则自东自西:意谓不这样吃,就会像向东向西一样地到处漂泊。自东自西,形容四处游荡,无所归宿。
【赏析】
这首七言绝句,写两种不同的饮食对人的作用。“来与”两句说,吃了这两种食物以后,就能清除体内的邪气。“吃则”两句说如果不吃这两种食物,就会像在四方流浪一样到处飘荡,没有固定之处。这首诗通过对比,突出了饮食对于人体健康的重要性。