不是梁皇勘过，肯来少室冷坐。
累佗二祖失心，被人唤作达磨。
【注释】
达磨祖师：六祖惠能的尊号。梁皇：指梁武帝萧衍，梁朝皇帝。勘：考定，核实。二祖：慧可、僧璨、道信为禅宗南宗的始祖。累佗：累赘，多余。失心：指禅悟之心。
【译文】
如果不是梁武帝考定，肯到这冷清偏僻的地方坐禅吗？
把慧可、僧璨、道信三位祖师都给搞糊涂了，被人称为达磨祖师。
【赏析】
此诗写梁武帝对达摩祖师的误解，意在讥讽梁武帝不辨真伪，误认禅宗祖师为“达磨”。
诗中以“勘”字起句，是借用佛典中的用语，意谓要考定真伪，非一般俗人可比。接着以反诘的语气说，如果梁武帝不是亲自考定，肯来这少室山僻静处坐禅么？这里暗含讽刺之意。
下面两句进一步点明梁武帝的糊涂：把他和慧可、僧璨、道信三位祖师都搞得迷糊不清了。“二祖”，是指惠能和他的两位弟子法演、怀让。
用了一个典故：“累佗二祖失心”，意谓把慧可、僧璨、道信三人都弄糊涂了，被人称为达磨祖师。“累佗二祖”，指惠能让其徒法演、怀让二人去向达摩学习。“失心”，即“失本心”，禅宗用语，指悟得禅理，而忘了本来面目。“二祖失心”就是被惠能教坏了。这里用一个典故，意在讥刺梁武帝把慧可的禅法传于惠能，使惠能成了禅宗南宗之祖，从而贬低了惠能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。