赵州勘破老婆时，恰似青春三月里。
陌上游人争看花，鹧鸪啼处谁相委。
赵州勘破老婆时
恰似青春三月里
注释翻译赏析
诗句原文
赵州勘破老婆时，恰似青春三月里。
陌上游人争看花，鹧鸪啼处谁相委。注释
- 赵州：禅宗高僧，以破除执着著称。
- 勘破：彻底了解或领悟。
- 老婆：这里比喻世俗的束缚和牵挂。
- 恰似：比喻为某种事物或现象与另一事物的相似性。
- 青春三月里：春天的象征，表示美好的时光。
- 陌上：指路边，形容人多的地方。
- 游人：游客。
- 相委：放弃，不再坚持。
译文
在禅宗中，赵州和尚已经洞悉了红尘俗世的束缚，就像春天的美好时光短暂而短暂。
当他走在人迹罕至的小路上，吸引着众多游客驻足观赏，但当鹧鸪鸟啼叫的地方，却无人再坚持下去。赏析
这首偈颂通过对比赵州和尚的悟道与常人对美景的留恋，表达了人生短暂，应珍惜当下，不受外界干扰的主题。诗中运用了典型的禅宗意象——赵州和尚、春天与游人，通过这些元素传达了深刻的哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。