试问人间有底忙,好将春事报春光。
直饶日日花前醉,一季都来九十场。
诗句释义:
- 颂古三十二首 其三十一:这是一首描绘春天景色和人们活动的小诗。
- 试问人间有底忙:诗人询问世间有什么是忙碌的,表达对忙碌生活的疑问。
- 好将春事报春光:意思是要把春天里的事情告诉给春天。这里的“春事”指的是春天里的农事活动,如播种、施肥等。
- 直饶日日花前醉:即使每天都沉醉在花丛之中。这里的“日日”表示每一天,强调了频繁的活动。
- 一季都来九十场:整个季节(一年)都有九十次的花期。这里的“场”是一个口语词,用来计量数量,表示很多次的意思。
译文:
- 我试图询问人世间有什么是忙碌的。
- 想要把春天里的事情告诉给春天。
- 即使每天沉醉在花前,也不会感到烦恼。
- 整个季节都有九十次的花期。
赏析:
这首诗通过生动的画面和简洁的语言表达了对春天的喜爱和赞美。诗人以“试问人间有底忙”开始,提出了一个关于忙碌与否的问题,引发了读者的思考。接着,诗人用“好将春事报春光”表达了对春天的喜爱,并把春天里的事情告诉给春天。最后,“直饶日日花前醉”展示了对春天无尽的热爱,而“一季都来九十场”则强调了春天的魅力,使得整首诗充满了诗意和活力。