冻云垂野,掠地冲风。
乾坤把定,凡圣潜踪。
堪笑神光曾断臂,至今埋在雪堆中。
【译文】
冻云低垂覆盖田野,掠地冲风。
天地间一切尽在掌控之中,凡夫俗子都隐于无形。
可笑那神光曾经断臂,至今仍然埋在雪中。
【注释】
偈颂一百六十九首:佛教禅宗用语,指颂佛、赞佛之诗。
其四十:是《偈颂一百六十九首》的第40首。
冻云:指冬天的云。
乾坤:宇宙天地。
把定:把握,掌握。
凡圣潜踪:指凡人与圣贤都隐匿了踪迹。
堪笑:值得嘲笑。
神光曾断臂:指神光(即慧能),他曾经被砍断了手臂。
埋在雪堆中:指慧能后来在五祖弘忍处修行,因触犯五祖而被贬到惠明寺,后来在一次偶然的机会中,他在碓窝岩偶遇六祖惠能,两人结为好友,后在惠明寺削发受戒,成为禅宗六祖。
赏析:
这四句诗以生动形象的语言描绘出一幅冬日雪景图。首二句“冻云垂野,掠地冲风”,描绘了一幅冬天的雪景图,天空中的乌云低垂,覆盖了整个田野,风卷着雪花向大地袭来。这种景象给人一种寒冷而宁静的感觉。
接下来“乾坤把定,凡圣潜踪”,则转入对宇宙和人生哲理的探讨。在这里,诗人表达了对于宇宙和人生的深刻理解。他认为,无论是人还是神,都在天地的把握之中,而凡夫俗子也都在无形之中消失了踪影。这是一种超然物外的人生态度,也是一种对于世界万物的敬畏之心。
最后两句“堪笑神光曾断臂,至今埋在雪堆中”,则是对前一句的进一步解读。这里,诗人以神光为例,指出他曾被砍断了手臂,但最终却能够重新振作起来,继续生活。而如今,那些曾经辉煌一时的人,却在历史的长河中逐渐消失,成为了尘埃。
整首诗通过描绘冬日雪景,表达了诗人对于宇宙和人生的深刻理解和感慨之情。它既是一种审美的追求,也是一种人生的态度。