武帝高悬圣鉴，要见缁素分明。
大士觌面当机，且非索盐奉马。
检点将来，只知卖贵，不知卖贱，可惜武帝当时放过，随后好与一拶。
非僧非道非俗，管取口乾舌大。
【译文】
武帝高悬圣明的镜子，希望看到僧尼的是非分明。
大士当面当机立断，何必索要盐和马呢？
检点之后，只会卖贵，不知道卖贱，可惜武帝当时放过，随后好与一拶。
非僧非道非俗人，肯定会口干舌燥。
【注释】
偈颂：即佛门中的一种韵文形式，通常用五言或七言诗的形式来表达对佛经的领悟。
其一百六十九首：指的是《敦煌变文集》中的《维摩诘经讲经文》共有一百六十九首偈颂。
其五十四：指上述的《维摩诘经讲经文》中的第五十四首偈颂。
武帝：指唐代皇帝李隆基。
高悬圣鉴：高悬，悬挂；圣鉴，即圣明的鉴戒。这里意指皇帝以圣明之心去审视世间万物。
缁素分明：缁、素，古代用来区分僧侣和俗人的衣服颜色，这里泛指世俗之人和出家人。分明，清晰明白。
觌面当机：觌面，面对面；当机，面对时机。这里指面对问题时做出决断。
索盐奉马：索取盐和马。这里指索求利益或者权贵的赏识。
检点：审查；检点，此处指审查检查。
卖贵：卖出高价；卖贵，此处指卖得好价钱。
惜：遗憾、后悔。
放过：放过，即不追究；放，释放。
一拶：一种刑罚工具，形状像棒槌，有一头是尖的。
非僧非道非俗：非，不是；僧、道、俗，分别指僧侣、道士和俗人。这里是说作者不是僧侣，不是道士，也不是俗人。
管取：不管；管取，表示一定的意思。
口干舌大：意思是口干舌燥，形容说话说得太多或者太累。
赏析：这首偈颂是《维摩诘经讲经文》中的一篇重要作品。它通过描述武帝高悬圣明的镜子，想要看到僧尼的是非分明，然后大士当面当机立断，索要盐和马。接着又描述了检点之后，只知卖贵，不知卖贱，可惜汉武帝当时放过。最后表达了非僧非道非俗人的观点，强调了口干舌燥的情况。整篇偈颂语言流畅，富有哲理，引人深思。