收则大地全收,展则大千俱覆。
黄面瞿昙,隐身无路。
在宋代,释智朋的《偈颂一百六十九首 其八十四》中,“收则大地全收,展则大千俱覆”这两句诗不仅描绘了一个宏大的景象,也蕴含了深邃的哲理。下面将对这两句诗及其翻译进行解释:
- 诗句释义:
- 收则大地全收:这句话意味着当一切归于寂静或结束时,整个世界仿佛都回归到了最初的原始状态。
- 展则大千俱覆:这句话表达了当世界重新展开或开始时,整个宇宙都被覆盖和展现无遗。
- 译文:
当一切都平静下来时,整个世界似乎回到了最原始的状态;而当一切都开始活跃时,整个宇宙都在展现出它最壮观的一面。
这首诗不仅以其独特的艺术形式展现了自然界和宇宙的宏大景象,还深刻地反映了诗人对生命、时间和存在的哲学思考。这种将自然景观与哲学思想相结合的表达方式,是宋诗的一大特色,也是释智朋作为宋代杰出诗人的标志之一。