潋潋滟滟水光浮,不见孤帆不见舟。
斜阳欲落未落处,尽是离人今古愁。
这首诗是宋代文学家苏轼的《颂古十一首》中的第四首。下面是逐句释义和译文:
潋潋滟滟水光浮,不见孤帆不见舟。
“潋潋滟滟”形容江水波光粼粼,光彩照人。这里的“水光”指的是江上的水光,而“浮”则是指水面上反射的光芒。整句诗描绘了一幅美丽的江景图,水面上波光粼粼,仿佛在闪烁着光芒。但是诗人却看不到孤帆和船只的影子,可能是因为它们已经远离视线或者被其他事物遮挡了。
斜阳欲落未落处,尽是离人今古愁。
“斜阳欲落”指的是夕阳即将西沉的景象。这句诗表达了一种对离别时刻的感慨,诗人似乎在等待夕阳的落下,但太阳却迟迟不落。这可能是因为诗人正在等待某个重要的人物或者事件的发生。而“今古愁”则是指无论古今都存在的忧愁和痛苦,这里可能指的是离别的痛苦。整句诗表达了诗人对离别时刻的感慨以及对未来的期望。
注释:
- 潋潋滟滟(liàn liàn yàn yàn) - 形容水面波光闪烁的样子。
- 孤帆 - 指没有靠岸的小船或帆船。
- 今古愁 - 古代至今的忧愁和痛苦。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描写,表达了诗人对离别时刻的感受和对未来的期望。诗人用“潋滟”来形容江水的波光,用“不见孤帆不见舟”来表达对远方事物的模糊不清,这些都反映了诗人内心的迷茫和期待。最后两句则是诗人对离别时刻的感慨以及对未来的期盼。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的感受。