万钧之弩射何人，箭未离弦已丧身。
带累盲龟失浮木，欲来火里透金尘。
【解析】
这是一首咏物诗。“颂古”是说诗人咏叹古代的事情。本首诗写一个盲龟，带累着浮木，箭射到时，便要射中它，它想飞火来透金尘。
万钧之弩射何人，箭未离弦已丧身。 （注释）万钧：形容弓弩的拉力极大；万钧之弩：比喻威力极大的弓弩。何人：指什么。丧身：丧命。
带累盲龟失浮木，欲来火里透金尘。 （注释）带累：拖累，拖累浮木。火里透金尘：比喻箭矢射中了浮木上的一个点。
赏析：
此诗咏一只带累浮木的盲龟。“万钧之弩”，用夸张的手法，说明箭力巨大无比。而盲龟被带累浮木拖住，“箭未离弦”即射向它，结果“已丧身”，可见其势不可挡。这两句以夸张的笔法，表现了盲龟的机警敏捷，也暗示出盲龟的命运悲惨。后两句，以“火里透金尘”比喻盲龟虽遭不幸，但并未被击中，只是被箭射中了一个点，从而生动地表现盲龟的机智勇敢。
【答案】
译文：威力巨大的弓弩，射出一支箭就要将盲龟的浮木带累得失去平衡。这只盲龟虽然命运多舛，但依然机智灵活，没有被箭射死。
赏析：
这首诗咏一只带累浮木的盲龟。前四句写盲龟与带累浮木的关系，以及盲龟如何巧妙地躲避箭矢。“带累”一词，既形容盲龟被带累浮木拖住的情状，又暗含了“拖累”之意。“火里透金尘”一语双关：一方面比喻箭矢射穿了浮木上的一点而没射中盲龟，另一方面也比喻盲龟虽遭不幸却能侥幸逃脱。后四句写盲龟的机智聪明，在危急关头仍能化险为夷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。